"Общество дружбы и сотрудничества России с Узбекистаном". Круглый стол, посвященный творчеству выдающегося поэта А. Навои

"Общество дружбы и сотрудничества России с Узбекистаном". Круглый стол, посвященный творчеству выдающегося поэта А. Навои"Общество дружбы и сотрудничества России с Узбекистаном". Круглый стол, посвященный творчеству выдающегося поэта А. Навои"Общество дружбы и сотрудничества России с Узбекистаном". Круглый стол, посвященный творчеству выдающегося поэта А. Навои

В рамках празднования Дня рождения великого узбекского поэта Алишера Навои 7 февраля 2013 г. в Московском доме национальностей был организован круглый стол "Вопросы изучения узбекского языка, истории и культуры Узбекистана в современной России". Вел круглый стол Председатель Общества дружбы и сотрудничества с Узбекистаном, советник Аппарата Государственной Думы РФ И.Э. Круговых.
"Общество дружбы и сотрудничества России с Узбекистаном". Круглый стол, посвященный творчеству выдающегося поэта А. Навои


Открыл круглый стол просмотр фрагмента из кинофильма "Алишер Навои" (1947), являющегося классикой узбекского кино. И.Э. Круговых обозначил задачи, которые ставили перед собой организаторы круглого стола. Он указал, что наступило время понимания необходимости углубленной профессиональной подготовки по языкам народов СНГ, в том числе узбекскому. На наших глазах произошел перелом в отношении к этому важному вопросу. Причем сегодняшняя встреча интересна не просто сама по себе, но как проходящая в рамках Дня Навои. И.Э. Круговых подчеркнул, что для отношений между русским и узбекским народами день Пушкина и день Навои – взаимосвязанные даты. Годовщины великих поэтов отмечаются ежегодно – в феврале день рождения Алишера Навои в Москве, а в июне – день рождения Александра Пушкина в Ташкенте.

Преподаватель узбекского языка МГЛУ Б.Х. Караева рассказала об изучении творчества А. Навои во МГЛУ и о том, что в Лингвистическом университете уже 4 года преподается узбекский язык, существуют 2 группы его изучения. Она особо отметила, что А. Навои – великий поэт, писатель, государственный деятель, мыслитель и основоположник узбекского литературного языка. Навои не только показал богатство узбекского языка в своем творчестве, но и написал ряд научных произведений по теории языка, философии.

Декан факультета гуманитарных и прикладных наук МГЛУ И.А. Краева презентовала подготовленный во МГЛУ учебник узбекского языка "Узбекский язык для стран СНГ". Ценность этого учебника в том, что он применим в самой разной аудитории. Следующей задачей является подготовка комплексных пособий по языку специальной направленности, с применением современных технологий изучения. В качестве иллюстрации к выступлениям Б.Х. Караевой и И.А. Краевой была показана видеозапись, где выступали студенты, изучающие узбекский язык, на изучаемом языке.

Ведущий круглого стола зачитал приветствие его участникам от Координационного совета по взаимодействию с институтами гражданского общества при Председателе Совета Федерации РФ и передал слово профессору ИСАА при МГУ им. М.В. Ломоносова, главному редактору журнала "Российская тюркология" Д.М. Насилову. Выступающий рассказал, что Институт стран Азии и Африки при МГУ – другой центр изучения узбекского языка в Москве. Знание языков имеет для студентов ИСАА практическое значение – так, изданный Институтом учебник узбекского языка предназначен для историков, а не для обучения разговорному языку. Отдавая дань уважения великому поэту А. Навои, Д.М. Насимов остановился на значении творчества Навои для развития тюркских литератур. Кроме поэтических, он создал и целый ряд произведений в прозе на узбекском языке.

Доцент МГИМО А.М. Саматов рассказал, что Институт международных отношений также является центром изучения языков стран СНГ. С 2000 г. в МГИМО изучается узбекский язык. Главный редактор издательства "Художественная литература" Г.В. Пряхин говорил об огромной роли контактов в первую очередь между разными народами, а не только контактов разных стран на государственном уровне. Огромную роль в таких контактах играет книга. Писатель, председатель Совета по узбекской литературе Союза писателей Москвы Г.И. Резниченко остановился на работе секции узбекского языка при Союзе писателей России. Он сообщил о выходе из печати заключительной части романа-воспоминания недавно ушедшего художника, журналиста и издателя газеты «Искусство народов мира» Н.И. Корнилова "Осколок кометы".

"Общество дружбы и сотрудничества России с Узбекистаном". Круглый стол, посвященный творчеству выдающегося поэта А. Навои

И.Э. Круговых вручил почетные грамоты "Достоинство" Общества дружбы и сотрудничества России с Узбекистаном активистам российско-узбекской дружбы. Указав, что известный фильм военных лет "Два бойца" снимался в Ташкенте, он предложил присутствующим посмотреть фрагменты из знаменитого советского фильма, где звучат проникновенные песни в исполнении Марка Бернеса. В заключение встречи студентки МГЛУ, одетые в национальные узбекские костюмы, читали стихи Алишера Навои на узбекском языке.

Источник: http://mdn.ru/
10-02-2013, 22:16 | 1981
Комментарии: 0

Партнеры

advertisement